Persons with some knowledge about hieroglyphics and names of pharaohs will stumble over some curious signs. So I had to laugh out loud when I saw them in Sitchins book.
|
|
|
|
|
|
|
hieroglyphics |
Pharaohs had not only one name, the fully developed titulatory consisted of five names, and also each pharaoh carried a lot of titles.
The most important names were the birth- and the throne name, both were written in the so-called cartouches. Those were mentioned in decrees and written down in kings lists. To distinguish between those two names special titles were placed before them. A goose and a sun disc (Sa-Re, Son of the Sun) was written in front of the birth name, whereas a bee and a reed as "king of upper and lower Egypt" always stood before the throne name.
Those names were not only empty sound chains like our names today, they all had a meaning. The name the pharaoh chose as his throne name was really a political statement, like "Lord of order" or "he who repeats the creation".
But not in dynasty 4! At that time there existed no second cartouche name, and Khufus father Snofru might even be the first pharaoh in Egyptian history who introduced a cartouche to his name! Around his birth name, like Khufu, Khafre, Menkaure...
The first pharaoh who used the cartouche for his birth- and throne name was Neferirkare, the third pharaoh of dynasty 5 (the names can be looked up in J.v. Beckeraths Handbuch der ägyptischen Königsnamen, MÄS 49, Zabern 1999).
And before that? Well, the pharaoh only had his birth name in a cartouche (which had, to complete the confusion, the bee-reed-titulatory in front which was later associated with the throne name), and the cartouche-less Horus name as throne name! Those Horus names were not recorded in the king lists of the New Kingdom, which are the main sources for those names. There only cartouche names are recorded, and so Khufu became known to us through his birth- and not his throne name! And this was the only name for the king known at Vyses time!
The throne name of Khufu, "Mddw", means something like "he who gives" - goods to his people. Neither the meaning nor the existence of this name was known around 1840, not even to Birch. Birch, according to Sitchin te greatest hieroglyphic expert of his time, had the name before his eyes. He thought it was "just some title". So how could a faker, who had no knowledge about hieroglyphics at all, know more than the worlds biggest expert of that trade?
One explanation comes from Sitchin himself: inscriptions were found in the surrounding tombs, and it might be possible that one included the Horus name. The faker just copied it from the tomb without knowing the meaning.
Unfortunately for Sitchin no such tomb is known. Ant the idea is stupid because of the circumstances the horus name appears in. The writings were not meaningless scribbling like "Kilroy was here", they had a function: to assign blocks to the different worker groups. From discoveries in worker tombs we know that the workforce was divided into four large groups, each one working on one side of the pyramid.
The inscriptions in the chambers represent exactly these four teams (Phylae). My colleague Rainer Lorenz has an article about their names on his Homepage, and they are::
So we do not have isolated names, the names were part of a whole sentence. The writer of these texts must have had not only knowledge about the Horus name, but also about how to use it and include it into a working group name. He needed knowledge no hieroglyphics expert of the 1840s had - knowledge of an ancient Egyptian!
The last possibility would be a working group name in a tomb discovered until 1837, but that is also no solution. Tombs containing that information were not found until the late 20th century!
|
|
Picture provided by Marin Stower |
|
|
on Kafres mastaba |
![]() ![]() | Back: The wrong letters | Forward: Sitchin and the PS | ![]() ![]() |